Результаты поиска по категории: 'Новости'

Выражение "Inside job" означает преступление или правонарушение, совершённое кем-то, кто имеет доступ изнутри (сотрудником компании, охранником или другим доверенным лицом). То есть, человек воспользовался своим положением, чтобы провернуть дело.

"To spill the tea" значит поделиться сплетнями или рассказать juicy details. Выражение стало невероятно популярным именно в дружеских разговорах. Обычно его используют, когда хотят услышать свежие слухи или интересные подробности: про коллег, знакомых или про какое-то событие. Например, вы встретились с другом в кафе, и он говорит: “Come on, spill the tea — what really happened at that party last night?” При этом важно понимать, что это не официальная речь: в профессиональной среде употребляется редко и может звучать слишком легкомысленно. Но в компании друзей или в неформальном чате — идеально.